Compte rendu de la semaine anglaise – du 6 au 13 juin 2026
Cette année encore, le Comité de jumelage de Riorges a eu le plaisir d’accueillir nos amis anglais pour une semaine placée sous le signe de la convivialité, des découvertes et des retrouvailles.
Ils étaient treize à faire le déplacement cette année. Pour diverses raisons, trois couples n’ont malheureusement pas pu être présents : deux pour des raisons de santé et un en raison de l’absence de sa famille correspondante à Riorges durant cette semaine.
Malgré ces absences, le programme s’est déroulé dans une excellente ambiance, avec de nombreux moments partagés entre les familles françaises et anglaises.
Samedi : les retrouvailles commencent
Certains de nos amis anglais sont arrivés par leurs propres moyens en voiture, tandis que cinq d’entre eux ont choisi de venir en avion. Pour ces derniers, Serge Bertucat et moi-même sommes allés les accueillir à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry le samedi soir. Leur avion, initialement prévu à 22 h 25, est finalement arrivé à 23 h 30. Après avoir récupéré les bagages, nous avons pris la route vers Roanne à minuit, pour une arrivée vers 2 heures du matin. Une arrivée un peu tardive, mais qui témoignait déjà de l’impatience de tous de se retrouver!
Dimanche : accueil et convivialité au boulodrome
Le dimanche, toutes les familles se sont retrouvées au Boulodrome des Poupées pour le traditionnel repas d’accueil. Comme à chaque fois, la formule était placée sous le signe du partage : les familles avaient préparé et apporté de nombreux plats salés et sucrés, tandis que le Comité de jumelage fournissait la viande et les boissons. L’après-midi, différents concours de boules ont permis de prolonger ce sympathique moment. Entre les parties, les échanges et les rires, la bonne humeur était au rendez-vous!
Lundi : une journée en famille
Le lundi était laissé libre, permettant à chacun de profiter de cette journée à sa convenance et de partager un peu de temps avec sa famille d’accueil.
Mardi : découverte de Cluny et du château de Cormatin
Mardi matin, tout le monde s’est retrouvé Place de la Mairie pour prendre le car en direction de Cluny. La journée a commencé par la visite de la célèbre abbaye. Grâce à un audioguide disponible dans différentes langues, chacun a pu suivre les explications et profiter pleinement de cette découverte. Après un déjeuner pris en charge par les familles, le groupe a poursuivi sa journée à une douzaine de kilomètres de là, au château de Cormatin. Une visite particulièrement intéressante, qui a beaucoup plu à l’ensemble des participants.
Mercredi : repos… et barbecue !
Après une journée plus tranquille passée dans les familles, tout le monde s’est retrouvé en fin de journée chez Monsieur et Madame Barbeys pour un barbecue particulièrement convivial. Une nouvelle fois, les familles avaient apporté de nombreux plats salés et sucrés. Le Comité assurait, quant à lui, les boissons, le fromage ainsi que les saucisses et merguez. La soirée, très animée et chaleureuse, s’est prolongée tard dans la nuit, chacun semblant avoir bien du mal à se quitter!
Jeudi : une journée à Vichy
Jeudi matin, départ pour une nouvelle journée de découverte, cette fois en direction de Vichy. La journée avait été organisée « clés en main » par l’Office de Tourisme et proposait plusieurs façons de découvrir la ville : visite des Thermes, découverte de Vichy en petit train et visite du Vieux Vichy. Le déjeuner, compris dans le programme, a été pris au restaurant « Le Bouillon des Artistes ». Le menu, apprécié de tous, a permis de reprendre des forces avant de poursuivre les visites. Une journée bien remplie, à la découverte d’une ville et de son patrimoine.
Vendredi : le repas officiel et les échanges de cadeaux
Après une journée de repos dans les familles, tous se sont retrouvés vendredi soir au restaurant « Le Sportif » à Lentigny pour le repas officiel. Le menu, à la fois copieux et apprécié, a permis de clôturer cette belle semaine autour d’un dernier moment partagé. À l’issue du repas, les présidentes des deux comités ainsi que Monsieur le Maire de Riorges ont pris la parole. Ces quelques mots ont été suivis par le traditionnel échange de cadeaux entre les deux délégations. Le cadeau français était cette année une caisse de pétillant. De leur côté, nos amis anglais nous ont offert leur traditionnel panier, qui contenait, après inventaire, pas moins de 28 différentes saveurs. Comme le veut désormais la tradition, ce panier sera distribué sous forme de loterie lors de la prochaine réunion de la Commission Elland.
Samedi : déjà l'heure du départ…
Toutes les bonnes choses ayant une fin, il a fallu samedi soir prendre le chemin du retour. Avec Serge Bertucat, nous avons accompagné nos amis anglais jusqu’à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry, leur avion étant prévu à 22 h 40. Après une semaine bien remplie, chacun est reparti avec, nous l’espérons, de beaux souvenirs de ces quelques jours passés ensemble.
Je tiens à remercier chaleureusement tous les membres de la Commission qui ont participé à la préparation de ce programme ainsi qu’à son organisation et à son bon déroulement tout au long de la semaine
René JAMES, responsable de la commission Elland, crédit photos Serge BERTUCAT
